تعلن سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى الجمهورية اللبنانية عن حاجتها إلى موظفة إدارية وفقًا للشروط التالية:

أولًا: طبيعة العمل

القيام بأعمال الترجمة، ومعالجة الوثائق، والتواصل الخارجي، ومعاملات الشؤون القنصلية وغيرها.

ثانيًا: شروط التقديم

1. أنثى، لبنانية الجنسية، يتراوح عمرها بين 25 و40 عامًا، أو مقيمة في لبنان بشكل قانوني وتحمل تصريح إقامة وعمل؛

2. حاصلة على شهادة جامعية (بكالوريوس أو أعلى)، وتتمتع بمستوى عالٍ في اللغة الصينية من حيث الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة، ومتمكنة من الترجمة الشفوية والتحريرية بين الصينية والعربية والإنجليزية؛

3. تجيد استخدام الكومبيوتر وبرامج  Office و Excel؛

4. مقيمة في لبنان لمدة طويلة الأمد؛

5. تتمتع بصحة جيدة، وحس عالٍ بالمسؤولية، والقدرة على التواصل والتعاون والعمل ضمن فريق والالتزام بتعليمات العمل؛

6. تلتزم بالقوانين، وليس لديها سجل جنائي أو عادات سيئة أو دعاوى قضائية أو أي عوامل قد تؤثر على أداء العمل.

ثالثًا: إجراءات التوظيف

(1) المراجعة الأولية:

المستندات المطلوبة:

1. نسخة إلكترونية من السيرة الذاتية باللغة الصينية (حسب النموذج المرفق) وسيرة ذاتية باللغة العربية أو الإنجليزية (بدون نموذج)؛

2. إثبات الهوية:

· المتقدمات من الجنسية غير اللبنانية: نسخة عن جواز السفر وبطاقة الإقامة وتصريح العمل؛

· المتقدمات من الجنسية اللبنانية: نسخة عن بطاقة الهوية اللبنانية؛

3. المؤهلات الدراسية:

· شهادة جامعية (بكالوريوس أو أعلى) لجميع المتقدمات؛

· على المتقدمات غير الصينيات تقديم نسخة من شهادة اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK)؛

4. بيان سجل عدلي  (نسخة إلكترونية).

ملاحظة: لا تُعاد مستندات التقديم، وسيتم إتلافها بعد انتهاء عملية التوظيف.

(2) الإختبار والمقابلة:

1. سيتم إجراء إختيار أولي وفقًا لمتطلبات الوظيفة، وسيتم إخطار المقبولات مبدئيًا هاتفيًا قبل 13 نيسان 2026 للمشاركة في الإختبار والمقابلة (لا يتم إخطار غير المقبولات، ولا تُقبل الاستفسارات)؛

2. يجب الالتزام بموعد الإختبار والمقابلة، وإلا يُعتبر ذلك تنازلًا عن التقدم للوظيفة؛

3. يجب إحضار النسخ الأصلية من المستندات عند حضور الإختبار؛

4. بعد اجتياز المقابلة، سيتم تنظيم فحص طبي، وسيتم اختيار المرشحة النهائية بناءً على نتائج المقابلة والفحص.

رابعًا: ساعات العمل والراتب

· ساعات العمل: 40 ساعة أسبوعيًا، واحتمالية القيام بساعات عمل إضافية عند الحاجة.

· الراتب: يُحدد حسب المهارات والخبرة، ويتم الاتفاق عليه لاحقًا.

· فترة التجربة: 3 أشهر.

تحتفظ سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى الجمهورية اللبنانية بالحق النهائي في تفسير إعلان التوظيف المذكور أعلاه.

معلومات التواصل:

يرفق طيًا نموذج عن السيرة الذاتية باللغة الصينية.

سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى الجمهورية اللبنانية

31 آذار 2026